diff --git a/.config/awesome/jupiter_menu.lua b/.config/awesome/jupiter_menu.lua
index ac48985e..566bb003 100644
--- a/.config/awesome/jupiter_menu.lua
+++ b/.config/awesome/jupiter_menu.lua
@@ -16,9 +16,9 @@ accessoriesmenu = {
 communicationmenu = {
     { "claws", "/usr/bin/claws-mail", "/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/claws-mail.png" },
     { "clawsker", "/usr/bin/clawsker", "/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/clawsker.png" },
-    { "element", "/usr/bin/element-desktop", "/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/io.element.Element.svg" },
     { "evolution", "/usr/bin/evolution", "/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/evolution.svg" },
     { "pidgin", "/usr/bin/pidgin", "/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/pidgin.png" },
+    { "thunderbird", "/usr/bin/birdtray", "/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/thunderbird.png" },
     { "zoom", "/usr/bin/zoom", "/usr/share/pixmaps/application-x-zoom.png" },
 }
 dbmenu = {
diff --git a/.config/awesome/rc.lua b/.config/awesome/rc.lua
index 7f191690..0e019571 100644
--- a/.config/awesome/rc.lua
+++ b/.config/awesome/rc.lua
@@ -293,7 +293,7 @@ globalkeys = gears.table.join(
               { description="start firefox", group="awesome" }),
     awful.key({ modkey            }, "n", function() awful.util.spawn("/usr/bin/thunderbird") end,
               { description="start thunderbird", group="awesome" }),
-    awful.key({ modkey            }, "m", function() awful.util.spawn("/usr/bin/claws-mail") end,
+    awful.key({ modkey            }, "m", function() awful.util.spawn("/usr/bin/birdtray") end,
               { description="start claws-mail", group="awesome" }),
     awful.key({ modkey            }, "c", function() awful.util.spawn(editor_cmd .. " " .. awesome.conffile) end,
               { description="edit awesome configuration", group="awesome" }),