zynk/irssi
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/irssi/irssi.git synced 2026-08-11 12:53:42 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

s/freenode/OFTC/ in the examples

Browse source 
(as you might have noticed, we don't really like freenode)


git-svn-id: http://svn.irssi.org/repos/irssi/trunk@3917 dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564
This commit is contained in:
Wouter Coekaerts 2005-08-09 21:23:52 +00:00 • committed by coekie
commit 8826b63ac2
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
docs/startup-HOWTO-rus.html
View file

@ -102,10 +102,10 @@
<p>Вот пример добавления серверов:</p>
<p>(ÓÅÔØ freenode, ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ nickserv É ÖÄÁÔØ 2 ÓÅËÕÎÄÙ ÐÅÒÅÄ ÚÁÈÏÄÏÍ ÎÁ ËÁÎÁÌÙ)</p>
<p>(ÓÅÔØ OFTC, ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ nickserv É ÖÄÁÔØ 2 ÓÅËÕÎÄÙ ÐÅÒÅÄ ÚÁÈÏÄÏÍ ÎÁ ËÁÎÁÌÙ)</p>
<pre>
/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait -freenode 2000" freenode
/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait 2000" OFTC
</pre>
<p>Теперь добавление нескольких серверов к разным сетям (IRC-сеть для них уже установлена),
@ -243,7 +243,7 @@ Split window 3: win#5 - efnet/#channel1, win#6 - efnet/#channel2
<pre>
/IRCNET ADD -autosendcmd '^msg bot invite' ircnet
/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait -freenode 2000" freenode
/IRCNET ADD -autosendcmd "/^msg nickserv ident pass;wait 2000" OFTC
</pre>
<p>После этого вы должны добавить к этой сети серверы. Например:</p>
@ -348,11 +348,11 @@ MSGS -
<pre>
-!- IRCNet: irc.song.fi:6667 (IRCNet)
-!- freenode: irc.freenode.net:6667 (freenode)
-!- OFTC: irc.oftc.net:6667 (OFTC)
-!- RECON-1: 192.168.0.1:6667 () (02:59 left before reconnecting)
</pre>
<p>úÄÅÓØ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë ÓÅÔÑÍ IRCNet É freenode.
<p>úÄÅÓØ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë ÓÅÔÑÍ IRCNet É OFTC.
Надпись IRCNet в начале является "меткой сервера" а
(IRCnet) в конце показывает соответствующую IRC-сеть. Метка сервера соответствует уникальному имени, которое обычно совпадает с названием сети.
Когда IRC-сеть не известна это какая-то часть имени сервера.
@ -580,14 +580,14 @@ irc.bouncer.org 5000.
<p><strong>dircproxy</strong></p>
<p>dircproxy производит подключения к серверам по паролям. Так что если например вы хотите подключиться к серверу ircnet с паролем ircpass
É Ë freenode Ó ÐÁÒÏÌÅÍ freenodepass, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</p>
É Ë OFTC Ó ÐÁÒÏÌÅÍ oftcpass, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</p>
<pre>
/SET -clear proxy_password
/SET -clear proxy_string
/SERVER ADD -auto -ircnet ircnet fake.ircnet 6667 ircpass
/SERVER ADD -auto -ircnet freenode fake.freenode 6667 freenodepass
/SERVER ADD -auto -ircnet OFTC fake.oftc 6667 oftcpass
</pre>
<p>Имя сервера и порт, которые вы вводите нигде не используются, так что вы можете писать сюда всё что угодно.</p>
@ -604,8 +604,8 @@ irc.bouncer.org 5000.
/IRCNET ADD -user ircnetuser ircnet
/SERVER ADD -auto -ircnet ircnet fake.ircnet 6667 ircpass
/IRCNET ADD -user freenodeuser freenode
/SERVER ADD -auto -ircnet freenode fake.freenode 6667 freenodepass
/IRCNET ADD -user oftcuser OFTC
/SERVER ADD -auto -ircnet OFTC fake.oftc 6667 oftcpass
</pre>
<p>Здесь при помощи команды <code>/IRCNET ADD</code> вы задаете имена пользователей